1
00:00:05,840 --> 00:00:11,120
مورد حمایت وزارت
فرهنگ فدراسیون روسیه

2
00:00:11,680 --> 00:00:16,200
روسیه 1

3
00:02:13,840 --> 00:02:16,120
خب بد نیست..بد نیست!

4
00:02:23,440 --> 00:02:28,200
و اینجا کلاس بعدی است،
بعد از شچکوفسکی، آن چیست؟

5
00:02:28,280 --> 00:02:29,800
"رسیدن به نقطه"

6
00:02:30,400 --> 00:02:30,440
اعلیحضرت، من یک
سوال چه کسی در کالسکه است؟

7
00:02:30,560 --> 00:02:35,080
اعلیحضرت، من یک
سوال چه کسی در کالسکه است؟

8
00:02:35,240 --> 00:02:37,360
کالسکه اجاره شد.

9
00:02:37,400 --> 00:02:40,200
کالسکه مونوگرام ندارد،
بازدید کننده سخت است

10
00:02:40,240 --> 00:02:41,520
این همه؟

11
00:02:43,120 --> 00:02:45,520
- سیستم کار نمی کند.
- نیکیتا ایوانوویچ،

12
00:02:45,920 --> 00:02:48,160
- بذار فکر کنم
- خب

13
00:02:48,600 --> 00:02:52,560
کالسکه رها شد اما
حتی کالسکه خدمتکاران هم مجاز نیست

14
00:02:52,600 --> 00:02:56,480
این بازدید کننده خاص است، او
توسط ملکه دعوت شد.

15
00:02:56,600 --> 00:03:01,040
- چه می گویید، شما
جناب عالی؟ - من می گویم بازدید کننده شاهزاده است

16
00:03:01,080 --> 00:03:03,560
او در روسیه نبوده است
سالها در پاریس زندگی کرد.

17
00:03:03,600 --> 00:03:07,880
ملکه الیزاوتا پترونا
او را برای یک رابطه دور کرد

18
00:03:07,920 --> 00:03:12,520
با پرنسس جوانا
فون هلشتاین-گوتورپ،

19
00:03:12,920 --> 00:03:16,360
مادر ملکه ما، آن
است، مادربزرگ شما

20
00:03:16,640 --> 00:03:21,480
در مشاهده دادگاه باخت به
آگاهی

21
00:03:21,520 --> 00:03:24,440
این را به خاطر بسپار
و چرا بتسکوی؟

22
00:03:24,640 --> 00:03:27,920
یه سوال عجیب
پدرش در آن زمان به همین نام بود.

23
00:03:27,960 --> 00:03:30,800
پدرش شاهزاده بود
تروبتسکوی

24
00:03:31,360 --> 00:03:33,320
درست است، و او به دنیا آمد
ازدواج

25
00:03:33,360 --> 00:03:37,240
بچه های نامشروع بریده شدند
نام ها

26
00:03:38,200 --> 00:03:42,960
او می توانست تروبتسکوی باشد،
اما بتسکوی شد.

27
00:03:43,200 --> 00:03:46,000
و این عادلانه است.

28
00:03:50,560 --> 00:03:53,360
نیکیتا ایوانوویچ خوشحال نیست
او را ببین

29
00:03:53,880 --> 00:03:58,080
او از او محتاط است، من نه
می دانم چرا، من مطلع نیستم

30
00:03:58,280 --> 00:04:00,480
زندگی کردن سخت است
با نام بریده،

31
00:04:00,520 --> 00:04:05,000
انگار جنایتکار هستی، انگار
ردی روی پیشانی داشتی

32
00:04:05,400 --> 00:04:11,360
پاول پتروویچ، برادر شما
اصلا اسم نداره پس دستت درد نکنه

33
00:04:12,200 --> 00:04:13,960
من قصد ندارم به او صدمه بزنم.

34
00:04:14,960 --> 00:04:21,040
اما من آن را ناخوشایند می دانم
کنار یک احمق زندگی کن و غذا بخور

35
00:04:41,280 --> 00:04:45,320
به یاد داشته باش، ای مرد، زندگی همین است
کوتاه!

36
00:04:45,520 --> 00:04:49,040
حالا چرا از او درخواست کرد؟

37
00:04:49,320 --> 00:04:54,400
چه خواهد ماند، ایوان
ایوانیچ، شکوه توست!

38
00:04:56,640 --> 00:05:01,920
رتبه ام این اجازه را به من نمی دهد
درباره تصمیمات ملکه صحبت کنید یا تصمیم بگیرید

39
00:05:01,960 --> 00:05:03,840
چرا اینقدر غمگینی؟

40
00:05:04,560 --> 00:05:06,880
دور و بر من منافق.

41
00:05:06,920 --> 00:05:10,680
اعمال شریفش داشته است
همه جا شناخته می شوند!

42
00:05:10,880 --> 00:05:13,800
امروز چطور گذشت؟

43
00:05:19,520 --> 00:05:23,200
آیا شما وحشت زده اید؟ او ممکن است
دفترت را از تو بگیر

44
00:05:26,680 --> 00:05:30,040
بنا به دلایلی، ملکه
به او نیاز دارد... دادگاه!

45
00:05:34,520 --> 00:05:38,320
من دیگر هرگز نمی نویسم!

46
00:05:38,680 --> 00:05:41,280
جذاب یک عنکبوت بی قرار.

47
00:05:41,760 --> 00:05:44,240
- وقت آن است که او را در هم بشکنی.
- فعلا نمی توانم.

48
00:05:44,280 --> 00:05:48,440
بزرگوار، خوشحالم که این کار را کردید
بیا

49
00:05:50,400 --> 00:05:53,000
خوشحالم که در
خدمت به اعلیحضرت

50
00:05:53,040 --> 00:05:59,560
ملکه او را به معامله دعوت کرد
با مواردی در خانواده اورلوف

51
00:05:59,600 --> 00:06:04,480
بتسکوی یک منادی ماهر است،
او با پادشاه لویی پانزدهم مشورت کرد.

52
00:06:04,520 --> 00:06:08,200
ما به مردان حامل پول می دهیم، آنها می دهند
سرش بشکن و بس

53
00:06:08,680 --> 00:06:10,960
او می تواند سر هر کسی را بشکند
خودش

54
00:06:11,000 --> 00:06:14,360
مربی او، ولاس، میخکوب شده است
با اجساد، مانند جوجه تیغی با

55
00:06:14,400 --> 00:06:18,440
بیا بریم بهت نشون میدم
اطراف

56
00:06:25,120 --> 00:06:27,040
او یک وزغ شلخته است.

57
00:06:27,560 --> 00:06:29,320
هگ.

58
00:06:33,000 --> 00:06:36,320
چطور این همه زندگی کردی
سال، ایوان ایوانوویچ؟

59
00:06:36,360 --> 00:06:39,120
سالهای خوشی داشتم

60
00:06:39,560 --> 00:06:42,400
جوانا رو یادت رفت
الیزابت؟

61
00:06:43,720 --> 00:06:47,080
ده سال را با هم گذراندیم
پاریس.

62
00:06:52,560 --> 00:06:54,520
من نمی دانستم.

63
00:06:55,600 --> 00:06:57,520
اون برات نوشت

64
00:07:02,480 --> 00:07:05,480
من اجازه نداشتم
نامه هایی از او دریافت کنید

65
00:07:05,520 --> 00:07:09,680
او می دانست، اما به نوشتن ادامه داد.

66
00:07:11,520 --> 00:07:15,200
وقتی به خودم آمدم، همینطور بود
خیلی دیر

67
00:07:15,800 --> 00:07:19,440
تا او با هم بودیم
مرگ

68
00:07:19,440 --> 00:07:21,120
او چگونه مرد؟

69
00:07:21,160 --> 00:07:22,480
تو خوابش

70
00:07:23,480 --> 00:07:26,560
شب پیاده روی داشتیم
قبلش لیکور نوشیده

71
00:07:26,600 --> 00:07:31,120
در مورد سفر ما به
دریا، به بریتانی، در تابستان.

72
00:07:34,800 --> 00:07:39,240
برات هدیه آوردم
بوسه ای از گذشته

73
00:08:06,760 --> 00:08:10,520
- پرتره مادرت.
- دقیقاً همان طور که قیافه ات بود.

74
00:08:11,160 --> 00:08:17,200
هنرمند آن را از یک
قفل دار نصیحتش کردم

75
00:08:17,280 --> 00:08:21,320
ببخشید او آزاد اندیش است
افتخار

76
00:08:21,400 --> 00:08:25,840
پرتره های او به همان خوبی هستند
آنهایی که توسط خارجی ها انجام می شود، و او ده اتهام می کند

77
00:08:25,920 --> 00:08:28,160
نقاش فئودور روکوتوف.

78
00:08:28,280 --> 00:08:34,320
من پرتره خودم را سفارش می دهم
پسر الکسی، پسر کوچکتر من.

79
00:08:35,120 --> 00:08:37,880
این آسان نیست، من یک پرداخت خواهم کرد
هزار

80
00:08:37,920 --> 00:08:40,360
من برای پنجاه روبل کار می کنم.

81
00:08:40,600 --> 00:08:45,000
برای من فرقی نمی کند
پرتره چه کسی - مال تو، پسرت،

82
00:08:45,080 --> 00:08:47,400
یا یک فروشنده ماهی
در بازار مواد غذایی

83
00:08:47,520 --> 00:08:54,200
من به خواست خدا یک نقاش هستم،
فرشته‌ها رنگ‌های من را مخلوط می‌کنند، برس‌هایم را می‌آورند.

84
00:08:54,440 --> 00:08:57,280
پنجاه روبل، موافقت شد.

85
00:08:57,480 --> 00:08:59,360
برویم

86
00:09:02,240 --> 00:09:05,840
بدون آقای ششکوفسکی
هیچ کاری نمی توانیم بکنیم

87
00:09:06,320 --> 00:09:12,520
اگر بدون او ادامه دهیم، این کار را خواهیم کرد
با پاهایمان روی قفسه قرار می گیریم

88
00:09:13,360 --> 00:09:19,400
من خودم یه جوک تند میزنم
اما الان زمان اشتباهی است

89
00:09:19,640 --> 00:09:23,320
سر ما را نمی برند یا
زبان ها، اما قلعه نزدیک است.

90
00:09:23,720 --> 00:09:28,760
چنین مسائلی را مطرح نکنید،
دوباره نیکیتا ایوانوویچ.

91
00:09:28,760 --> 00:09:30,800
من پاسخ نمی دهم

92
00:09:43,840 --> 00:09:46,000
و نظر شما در این مورد؟

93
00:09:46,040 --> 00:09:49,560
توهین به ذائقه!
سوء استفاده و زهر!

94
00:09:49,600 --> 00:09:51,960
و تو اینجا غذا میخوری!؟

95
00:09:52,520 --> 00:09:53,680
شما توصیه می کنید آن را حذف کنید؟

96
00:09:53,720 --> 00:09:57,240
آن را به آشغال ترین میخانه ببرید
در کثیف ترین مسیرها

97
00:09:57,280 --> 00:09:58,840
از قدیم الایام شاعران

98
00:09:58,880 --> 00:10:03,480
هنرمندان و شوخی ها بوده اند
اجازه دارد به طور مساوی با حق امتیاز صحبت کند

99
00:10:03,520 --> 00:10:05,560
من موافقم

100
00:10:07,280 --> 00:10:09,960
پرتره باید اینجا آویزان شود.

101
00:10:10,400 --> 00:10:13,840
اندازه صورت نباید باشد
بزرگتر یا کوچکتر از پاول.

102
00:10:14,400 --> 00:10:15,560
این مهم است.

103
00:10:15,600 --> 00:10:17,920
من هیچ اطلاعی از
دودمان رومانوف

104
00:10:18,280 --> 00:10:19,920
این مکان چیست؟

105
00:10:19,960 --> 00:10:24,360
وارث تاج و تخت.
وارث تاج و تخت.

106
00:10:25,680 --> 00:10:31,960
دو وارث یکسان به
تاج و تخت باشه، انجامش میدیم

107
00:10:35,360 --> 00:10:38,560
باهاش ازدواج میکنیم
کنت گریگوری اورلوف

108
00:10:38,960 --> 00:10:44,360
و پسر کوچک من خواهد شد
وارث قانونی تاج و تخت

109
00:10:44,640 --> 00:10:47,280
- تصمیم شماست؟
- حق با شماست.

110
00:10:47,840 --> 00:10:49,760
توصیه من آن را تغییر نمی دهد؟

111
00:10:50,760 --> 00:10:53,720
این میز بیلیارد بود
بعد از طراحی من ساخته شده است

112
00:10:53,760 --> 00:10:58,480
گریگوری عاشق پازل های بیلیارد است.

113
00:10:59,360 --> 00:11:05,400
در اینجا یک پازل وجود دارد: با یک ضربه
برای ارسال هر دو توپ به توپ های مختلف

114
00:11:13,480 --> 00:11:16,960
من می توانم گریگوری را امپراتور کنم.

115
00:11:18,400 --> 00:11:20,000
اما آیا من باید؟

116
00:11:21,920 --> 00:11:22,920
خیر

117
00:11:26,920 --> 00:11:28,440
ممنون میشم راهنمایی کنید

118
00:11:28,960 --> 00:11:32,800
20 سال پیش یک پروژه طراحی کردم
برای خاکریز گرانیتی

119
00:11:32,840 --> 00:11:34,920
برای محافظت از شهر در برابر سیل

120
00:11:35,160 --> 00:11:38,240
من فکر می کنم نقاشی ها هستند
در کاخ تابستانی

121
00:11:38,280 --> 00:11:40,560
می توانید یک کالسکه بگیرید و بروید
وجود دارد.

122
00:11:40,760 --> 00:11:42,440
ممنونم اعلیحضرت

123
00:11:42,480 --> 00:11:45,880
پاول رو با خودت میبری؟
من بسیار سپاسگزار خواهم بود.

124
00:11:45,920 --> 00:11:49,000
من آن را یک افتخار می دانم.

125
00:11:49,000 --> 00:11:50,800
ایوان ایوانوویچ،

126
00:11:55,040 --> 00:11:57,440
خوشحالم که با من هستی

127
00:12:07,840 --> 00:12:10,720
پترزبورگ تبدیل خواهد شد
اولین شهر جهان

128
00:12:10,720 --> 00:12:13,960
جایی که خاکریزهای گرانیتی
در همه جا ساخته خواهد شد.

129
00:12:14,240 --> 00:12:15,920
و پاریس؟

130
00:12:16,680 --> 00:12:19,160
پاریس هرگز سنگ گرانیت نخواهد کرد
خاکریزها

131
00:12:19,160 --> 00:12:23,880
رود سن باریک است
خانه ها خیلی نزدیک به آن می ایستند،

132
00:12:23,920 --> 00:12:30,240
هیچ باد وجود ندارد، بالا رودخانه
کشتی ها و لنج ها توسط اسب ها کشیده می شوند

133
00:12:30,400 --> 00:12:32,640
که راه می روند و می کشند.

134
00:12:32,680 --> 00:12:34,760
و پترزبورگ دارد
فضاهای باز گسترده،

135
00:12:34,800 --> 00:12:41,480
با وزش باد از
خلیج فنلاند، یا لادوگا، فوق العاده.

136
00:12:42,560 --> 00:12:47,920
بادبان را بالا ببرید و شما آزاد هستید
هر جا که می خواهی برو، تنها کاری که انجام می دهی تغییر است

137
00:12:48,760 --> 00:12:51,160
یک شهر افسانه ای و غیرقابل درک!

138
00:12:51,600 --> 00:12:53,200
دلتنگش شدی؟

139
00:12:55,200 --> 00:12:59,120
من پیر هستم و حالم خیلی خوب نیست
سلامتی

140
00:12:59,880 --> 00:13:05,000
ولی 30 تا دیگه دوام میارم
سال و من آنچه را که برنامه ریزی کرده ام انجام خواهم داد.

141
00:13:19,520 --> 00:13:23,560
- گریگوری رو پیدا کردی؟
گریگوریویچ؟ - نه، اعلیحضرت.

142
00:13:23,560 --> 00:13:26,160
جوآنا تو را کجا آویزان کنم
الیزابت؟

143
00:13:26,160 --> 00:13:28,920
در کنار پرتره از
پدر، اعلیحضرت

144
00:13:28,960 --> 00:13:31,040
کنار پرتره پدر

145
00:13:32,360 --> 00:13:36,840
باید حدس می زدم من هستم
امروز خیلی خوب نیست

146
00:13:38,080 --> 00:13:42,760
پس؟ با من هستی؟ این یک است
شوخی!

147
00:13:43,640 --> 00:13:46,880
ببخشید برادر من نمیتونم
کمک کنید، اما من می توانم آن را خراب کنم.

148
00:13:46,880 --> 00:13:50,680
من برای این به تو نیاز ندارم،
خودم همه چیز را خراب خواهم کرد

149
00:13:54,560 --> 00:13:56,680
تو میتوانی روحیه من را خراب کنی مادر

150
00:13:56,960 --> 00:13:59,040
شاید، آن را به enfilade ببرم؟

151
00:13:59,720 --> 00:14:02,600
آخرین بار همدیگر را حدود 20 نفر دیدیم
سال پیش؟

152
00:14:02,840 --> 00:14:06,440
او در حال جاسوسی از دستورات بود
پادشاه فردریش از او پول گرفت.

153
00:14:06,480 --> 00:14:11,000
می توانست به یک ختم شود
قلعه و من با او.

154
00:14:11,640 --> 00:14:14,680
او را در جایی دور پنهان کنید
اتاق

155
00:14:15,120 --> 00:14:18,760
و او را با قناری بپوشانید
پتو همین است.

156
00:14:19,680 --> 00:14:23,360
من اینجا هستم، اعلیحضرت، من هستم
آماده رفتن

157
00:14:23,680 --> 00:14:26,720
من نگران شدم، گریگوری.
برویم

158
00:15:07,880 --> 00:15:10,040
آیا آن متعلق به پیتر بود؟
عالیه؟

159
00:15:10,280 --> 00:15:12,120
بذار ببینم

160
00:15:15,560 --> 00:15:16,800
تزارویچ الکسی.

161
00:15:16,840 --> 00:15:20,720
و این باید ژاکت او باشد، او
3 اینچ از پدر بلندتر بود.

162
00:15:20,760 --> 00:15:23,600
او رشد کرد، مطالعه کرد، تلاش کرد
برای رضایت پدرش

163
00:15:23,600 --> 00:15:26,840
و پدرش بلند شد و برید
از سرش

164
00:15:29,040 --> 00:15:31,080
چرا زودتر به من نگفتی؟

165
00:15:32,200 --> 00:15:34,080
موضوع تابو دیگری؟

166
00:15:34,120 --> 00:15:36,880
تزارویچ الکسی خائن بود

167
00:15:36,920 --> 00:15:39,800
او می خواست امپراتور شود
وقتی پدرش هنوز زنده بود

168
00:15:40,080 --> 00:15:44,520
او از روسیه گریخت، الف
توطئه با پاپ فراهم شد

169
00:15:44,560 --> 00:15:50,080
کاهش روسیه به اندازه بود
از مسکووی، پیتر از او پرسید،

170
00:15:50,240 --> 00:15:53,280
قول داد که او را ببخشد
اما در عوض او را اعدام کرد.

171
00:15:54,040 --> 00:15:59,240
پاول پتروویچ، ما مطالعه می کنیم
تاریخ به منظور یافتن مصادیق نجیب در آن

172
00:15:59,280 --> 00:16:01,840
برای درس گرفتن از گذشته

173
00:16:02,040 --> 00:16:05,800
زندگی تزارویچ الکسی بود
هیچ چیز شریفی در مورد آن نیست

174
00:16:05,840 --> 00:16:08,680
فقط درد، تاریکی و شرم.

175
00:16:11,280 --> 00:16:14,640
اما اگر او اینطور نبود چه می شد
به نظر آنها گناهکار است؟

176
00:16:14,920 --> 00:16:19,120
اول او را اعدام می کنند و
بعد می گویند که او یک حیله گر بود، الف

177
00:16:19,200 --> 00:16:24,240
آنها حق داشتند او را اعدام کنند،
در غیر این صورت روسیه نابود می شد.

178
00:16:24,720 --> 00:16:27,160
چه چیزی پیتر درست نبود؟

179
00:16:27,200 --> 00:16:30,800
چه می شد، ما سعی کردیم بفهمیم
الکسی؟

180
00:16:30,800 --> 00:16:33,640
پیتر کبیر یک هیولا بود.

181
00:16:35,240 --> 00:16:37,960
او روسیه را ویران کرد.

182
00:16:38,240 --> 00:16:42,080
مثل شیطان رفتار کرد، مشروب خورد
مثل ماهی که به میل خود کشته شده است

183
00:16:42,120 --> 00:16:44,920
به فسق افتاد -
با زنان، با مردان

184
00:16:44,960 --> 00:16:50,920
تف بر ایمان، تاج گذاشت
فاحشه کرد و همسرش را فرستاد تا در یک

185
00:16:51,160 --> 00:16:57,920
ده بچه او مردند و آخرین
یکی توسط خود پیتر اعدام شد.

186
00:16:59,440 --> 00:17:05,320
اما ما پیتر را به عنوان یک به یاد می آوریم
مصلح و سازنده

187
00:17:09,880 --> 00:17:12,840
شهر بزرگ نام گرفت
بعد از تزار بزرگ

188
00:17:12,880 --> 00:17:18,800
اما حقیقت این است که پترزبورگ
توسط الیزاوتا پترونا ساخته شد،

189
00:17:18,840 --> 00:17:21,280
و کسی او را به یاد نمی آورد

190
00:17:22,040 --> 00:17:27,000
این بی انصافی است. اما چه کسی به شما گفت؟

191
00:17:27,040 --> 00:17:28,960
من سعی کردم به هسته اصلی برسم.

192
00:17:29,000 --> 00:17:30,880
و تمام تلاشم را کرد.

193
00:17:31,080 --> 00:17:33,000
نمی دانم، منصفانه یا ناعادلانه.

194
00:17:40,760 --> 00:17:42,880
منتظر من بود

195
00:17:45,360 --> 00:17:48,040
پدر

196
00:17:54,080 --> 00:17:58,000
زنده باد اعلیحضرت شاهنشاهی!
هورا! هورا! هورا!

197
00:17:58,040 --> 00:18:02,920
تزار قهرمان ما الهام بخش است
ما به پیروزی در نبرد!

198
00:18:03,400 --> 00:18:06,720
سمیون آندریویچ، به من یاد بده
بازی کردن

199
00:18:06,720 --> 00:18:10,360
من مثل پدر خواهم شد
و پرتره را با خودم خواهم برد.

200
00:18:10,360 --> 00:18:12,760
باشه اگه بخوای بهت یاد میدم
لطفا

201
00:18:13,080 --> 00:18:19,160
پرتره، من فکر می کنم شما
می توانید هر آنچه را که می خواهید بردارید

202
00:18:19,360 --> 00:18:21,960
همان سالی که شما بودید نقاشی شده است
متولد شد.

203
00:18:24,040 --> 00:18:26,240
پدر 25 ساله بود.

204
00:18:50,720 --> 00:18:52,200
او ما را منتظر نگه می دارد.

205
00:18:53,200 --> 00:18:55,240
گفتی صبور باش

206
00:18:55,280 --> 00:18:58,920
از ایستادن در یک جا متنفرم.

207
00:18:59,440 --> 00:19:01,720
شما در کلیسا هستید، دعا کنید.

208
00:19:02,080 --> 00:19:04,320
اول باید آرام باشم

209
00:19:07,880 --> 00:19:10,600
او اینجاست.

210
00:19:12,400 --> 00:19:16,240
- اعلیحضرت.
- حضرتعالی

211
00:19:16,480 --> 00:19:19,800
استعفا بده، رحمتت.

212
00:19:19,840 --> 00:19:24,760
رویال پیو فقط برای
امپراتور و امپراتور، نه هیچ کس دیگری.

213
00:19:24,800 --> 00:19:26,960
چه کسی و چه زمانی این قانون را تعیین کرد؟

214
00:19:27,000 --> 00:19:27,960
گریگوری گریگوریویچ.

215
00:19:28,200 --> 00:19:33,880
ما از آرزوی شما اطلاع داریم
ازدواج مجدد

216
00:19:34,080 --> 00:19:37,080
من یک بیوه هستم، شما نمی توانید من را انکار کنید.

217
00:19:37,080 --> 00:19:44,040
امپراتور اکاترینا من را گرفتم
تاج و تخت بیوه پیتر اول.

218
00:19:44,080 --> 00:19:46,320
هرگز دوباره ازدواج نکرد.

219
00:19:47,360 --> 00:19:51,480
ملکه آنا یوآنونا
بیوه ای سلطنت کرد

220
00:19:52,280 --> 00:20:00,320
ملکه الیزاوتا پترونا حکومت کرد
به مدت 20 سال، مجرد، بدون فرزند.

221
00:20:02,280 --> 00:20:07,160
سه زن قبلا
شما مجرد حکومت کردید،

222
00:20:07,200 --> 00:20:11,400
بدون فرزند خارج از ازدواج

223
00:20:11,640 --> 00:20:14,200
- و فقط چهارمی.
- کوتاهش کن حضرتعالی.

224
00:20:14,240 --> 00:20:17,120
همه آنها موارد مورد علاقه مخفی داشتند
و بچه ها!

225
00:20:17,160 --> 00:20:23,160
و فقط نفر چهارم نتوانست
مهار امیال جسمانی!

226
00:20:23,200 --> 00:20:28,400
الیزاوتا خواب شوهر و
بچه ها

227
00:20:29,320 --> 00:20:33,760
تو او را از آن محروم کردی
لذت همسر بودن

228
00:20:33,920 --> 00:20:39,040
او پسرم، روح من را گرفت
و شادی مادرانه ام

229
00:20:39,520 --> 00:20:43,040
او این گناه را مرتکب شد تا راضی کند
شما

230
00:20:43,280 --> 00:20:47,440
نمیخوای گناهش رو بگیری
و برای آمرزش دعا کن که انگار هست

231
00:20:47,480 --> 00:20:53,200
تو داری به من حمله میکنی
اتهامات واهی

232
00:20:54,160 --> 00:20:59,280
من ندادم و نمی دهم
اجازه یک دست

233
00:20:59,320 --> 00:21:05,160
کلیسای روسیه توسط
شورای مقدس نه سلسله مراتب.

234
00:21:05,920 --> 00:21:09,440
من رئیس روسی هستم
کلیسا، قاضی نهایی

235
00:21:09,480 --> 00:21:14,520
پیتر اول خود را چنین نامید،

236
00:21:14,840 --> 00:21:20,160
او پدرسالاری را با
کلمات:

237
00:21:20,360 --> 00:21:23,880
"من این بار را به دوش می کشم!"

238
00:21:24,240 --> 00:21:29,520
او نمی توانست آن را پیش بینی کند
زنان آن را حمل می کردند.

239
00:21:30,240 --> 00:21:34,520
انسان پیشنهاد می دهد، خدا دفع می کند.

240
00:21:35,080 --> 00:21:36,840
من با این بار کنار می آیم

241
00:21:37,440 --> 00:21:39,440
برو جلو.

242
00:21:40,240 --> 00:21:42,840
چرا اومدی پیش من؟

243
00:21:44,480 --> 00:21:49,400
میدونی چرا چرا بپرسم؟

244
00:21:49,440 --> 00:21:55,240
مجمع برای یک
جلسه و صدای شما را خواهد شنید.

245
00:21:55,440 --> 00:22:00,240
قبل از آن کلیسا
شما را به توبه دعوت می کند

246
00:22:00,480 --> 00:22:07,400
و از زندگی در گناه خودداری کنید
با این گناهکار یا هر کس دیگری.

247
00:22:08,960 --> 00:22:11,880
فقط یک روز بد، انتظار نداشتم
آن را

248
00:22:29,160 --> 00:22:34,160
اکاترینا آلکسیونا، عزیز،
تو داری قلبمو پاره میکنی

249
00:22:35,160 --> 00:22:37,200
هیچوقت با اشک نمیگم

250
00:22:37,240 --> 00:22:40,200
شما با اینکه من هرگز گریه نمی کنم؟ متاسفم

251
00:22:41,080 --> 00:22:43,520
پیرمرد دوام نخواهد آورد
تا پایان تابستان

252
00:22:43,560 --> 00:22:48,200
خدایا اینو ببخش.. اما
او به اندازه 10 سال پیش بود،

253
00:22:48,240 --> 00:22:51,960
همه کسانی که آرزوی مرگ داشتند، مردند.

254
00:22:57,640 --> 00:22:59,480
من با اسقف ها ملاقات خواهم کرد.

255
00:22:59,520 --> 00:23:02,520
من می فهمم آنها چه می خواهند،
همه آنها و همه آنها.

256
00:23:02,560 --> 00:23:05,480
من شما را سرزنش می کنم!

257
00:23:05,520 --> 00:23:07,960
من شما را سرزنش می کنم!

258
00:23:08,040 --> 00:23:09,040
ببرش!

259
00:23:11,000 --> 00:23:12,000
من شما را سرزنش می کنم!

260
00:23:12,040 --> 00:23:13,680
دستگیرش نکن

261
00:23:13,720 --> 00:23:17,120
احمق خدا به دلیلی اینجاست
این حقه های اسقف است.

262
00:23:17,160 --> 00:23:19,240
این کلاهبردار همه جا هست، او
با او صحبت کرد یا مجبورش کرد.

263
00:23:19,280 --> 00:23:20,280
ولش کن

264
00:23:24,960 --> 00:23:27,640
شمردن خودت غیر ممکنه
گنج ها!

265
00:23:28,480 --> 00:23:33,360
من تو را به خاطر ویرانی سرزنش می کنم،
فسق و مرگ

266
00:23:33,720 --> 00:23:38,080
همانطور که با شما رفتار می کنند
بت پرست یا باجگیر!

267
00:23:38,160 --> 00:23:41,120
و شما خشم و خشم خواهید شد!

268
00:23:41,160 --> 00:23:46,760
چون میگن نگاه نکن
در مورد متنفر و وسوسه کننده شما،

269
00:23:46,800 --> 00:23:51,120
به آنها توجه نکن،
آنها را تعقیب نکنید

270
00:24:21,160 --> 00:24:23,760
سمیون آندریویچ، بگو
من در مورد پدرت

271
00:24:24,160 --> 00:24:27,720
پدرت پیتر سوم
زندگی کوتاه اما هیجان انگیزی داشت.

272
00:24:28,120 --> 00:24:32,040
او می توانست کارهای زیادی انجام دهد
روسیه اما وقت نداشت.

273
00:24:32,240 --> 00:24:35,120
چرا او داخل نیست
ردیف امپراتورها؟

274
00:24:35,680 --> 00:24:37,240
پیتر فدوروویچ
تاج گذاری نشد،

275
00:24:37,280 --> 00:24:39,440
در غیر این صورت پرتره او خواهد بود
حتما در ردیف باشید

276
00:24:39,480 --> 00:24:41,400
دلیل دیگری وجود ندارد.

277
00:24:46,120 --> 00:24:48,480
من از ملکه درخواست خواهم کرد
اجازه

278
00:24:50,280 --> 00:24:52,120
پاول پتروویچ،

279
00:24:54,080 --> 00:24:57,560
آن را در اتاق مطالعه خود بگذارید،
شما آن را اغلب خواهید دید.

280
00:24:57,600 --> 00:24:59,760
شما غیر صادق هستید.

281
00:25:08,600 --> 00:25:11,560
شنیده ام پدرم می تواند کنت باشد
سالتیکوف.

282
00:25:11,600 --> 00:25:14,360
- کی گفته، پاول
پتروویچ؟ - هر کی باشه

283
00:25:14,800 --> 00:25:16,200
به نظر شما امکان پذیر است؟

284
00:25:16,240 --> 00:25:20,320
فلسفه خود را به خاطر بسپارید
درس‌ها، هر پدیده‌ای فرصتی را ارائه می‌دهد

285
00:25:20,360 --> 00:25:23,760
اما هر فرصتی دارد
یک غیرممکن احتمالی

286
00:25:23,800 --> 00:25:25,640
بنابراین او می توانست.

287
00:25:25,680 --> 00:25:29,440
اطلاعات ما خیلی کم است
برای دانستن حقیقت

288
00:25:29,480 --> 00:25:35,080
من به پیتر فکر می کنم
فئودوروویچ از پدرم. من تقریباً هیچ چیز نمی دانم

289
00:25:35,560 --> 00:25:38,600
او شش سال پیش فوت کرد و نه
انگار یکی او را به یاد می آورد.

290
00:25:38,640 --> 00:25:40,480
آنها مارش پیتر را بازی نمی کنند.

291
00:25:40,480 --> 00:25:42,920
چرا؟ آنها انجام می دهند.

292
00:25:58,640 --> 00:26:02,200
در اینجا مقداری خشک شده نیز وجود دارد
انواع توت ها، گیاهانی که از تب جلوگیری می کنند.

293
00:26:02,400 --> 00:26:06,360
روی آب جوش بریزید
بلافاصله آن را با یک قاشق میل کنید

294
00:26:06,440 --> 00:26:08,560
برای شما خیلی زود است
ترک

295
00:26:09,520 --> 00:26:12,560
-- راجرسون گفت که بحران بود
گذشت. - بحران گذشته بود!

296
00:26:12,600 --> 00:26:15,080
زخم می تواند دوباره باز شود. را
بیماری هنوز شما را رها نکرده است

297
00:26:15,120 --> 00:26:18,720
من آن را مدیریت خواهم کرد. وجود دارد
زمانی برای ماندن در رختخواب نیست

298
00:26:18,720 --> 00:26:20,520
- گریگوری الکساندرویچ
- بله

299
00:26:20,560 --> 00:26:22,360
در اینجا یک پیام برای شما است.

300
00:26:24,520 --> 00:26:26,120
از کی؟

301
00:26:27,560 --> 00:26:28,560
فکلا.

302
00:27:18,600 --> 00:27:20,640
از آشنایی با شما خوشحالم، اعلیحضرت.

303
00:27:23,320 --> 00:27:25,600
اوه، این زیباست.

304
00:27:29,440 --> 00:27:34,840
سمن از ما می خواهد که بپیوندیم
سلطان

305
00:27:35,840 --> 00:27:41,920
می گویند جنگ بزرگ است
شانس در تاریخ برای احیای بزرگ

306
00:27:41,960 --> 00:27:46,640
و ترک ها به آنها کمک می کنند تا بگیرند
پشت اسمولنسک، کیف، پولتاوا، و

307
00:27:46,680 --> 00:27:49,480
اوه، تو ورونژ را هم می خواهی؟
عالیه

308
00:27:50,120 --> 00:27:53,000
- این من نیستم، مردم من هستند.
- حتما.

309
00:27:53,040 --> 00:27:57,000
من سعی می کنم تاج و تخت را حفظ کنم
و مرزهای فعلی در بسیار

310
00:27:57,040 --> 00:28:02,480
بله، اکاترینا نیز
دریای سیاه می خواهد

311
00:28:02,680 --> 00:28:07,360
و او با آرامش صحبت می کند،
آماده شدن برای جنگ

312
00:28:07,800 --> 00:28:15,400
برای روسیه، جنگ با ترکیه
به معنای فاجعه، گرسنگی و شورش است.

313
00:28:15,440 --> 00:28:18,400
پیروزی برای ما گران تمام خواهد شد.

314
00:28:18,640 --> 00:28:20,840
آیا به پیروزی اعتقاد داری؟

315
00:28:22,920 --> 00:28:26,880
سلطان بیشترین در جهان را دارد
ناوگان قدرتمند و بزرگترین ارتش.

316
00:28:26,920 --> 00:28:29,720
- اروپا متحد اوست.
- بله.

317
00:28:30,320 --> 00:28:37,640
روسیه بر خود بیش از حد فشار خواهد آورد
شکست عثمانی استانیسلاو و

318
00:28:38,760 --> 00:28:40,920
تا کی می توانیم در جنگ باشیم؟

319
00:28:41,160 --> 00:28:45,800
روسی نیاز به کار دارد و
به جای خرج کردن پول، شکوفا شوید!

320
00:28:46,560 --> 00:28:48,840
من می خواهم در مورد کنت صحبت کنم
اورلوف.

321
00:28:49,120 --> 00:28:55,320
اگر او امپراتور شود، من
همه چیزم را از دست خواهم داد، مهم نیست با یا بدون آن

322
00:28:55,360 --> 00:28:57,000
او نخواهد کرد.

323
00:28:58,160 --> 00:29:02,760
او چنین نخواهد کرد، اعلیحضرت.
اگه فقط کمکم کنی

324
00:29:03,440 --> 00:29:06,520
چه نوع کمکی می خواهید؟

325
00:29:10,480 --> 00:29:11,760
پول

326
00:29:18,840 --> 00:29:21,360
من می توانم یک چهارم آن را به شما بدهم
مجموع

327
00:29:22,400 --> 00:29:24,760
اما یک مانع وجود دارد.

328
00:29:26,600 --> 00:29:28,560
کششتوف است.

329
00:29:28,760 --> 00:29:33,520
او در مورد یک میلیون می داند
و اوراق ضرابخانه را در دست دارد.

330
00:29:33,560 --> 00:29:36,560
این جدی است.

331
00:29:36,600 --> 00:29:40,440
کششتوف فقط یک نیست
مشاوره او یک دوست است

332
00:29:40,640 --> 00:29:43,080
من می بینم.

333
00:29:44,000 --> 00:29:49,800
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟
اعلیحضرت، همه چیز در طول عمر است.

334
00:29:50,040 --> 00:29:53,800
چه می شود اگر کاشتوف عاشق شود،

335
00:29:54,040 --> 00:30:01,120
تصمیم می گیرد در روسیه بماند، می گیرد
برای نوشیدن، و ناپدید می شود.

336
00:30:26,320 --> 00:30:30,840
سه ملکه بچه نداشتند،
و چهارمی بچه دارد.

337
00:30:30,840 --> 00:30:34,240
دلیل دیگری برای
سرزنش

338
00:30:34,640 --> 00:30:37,840
آه، کلان شهر.

339
00:30:40,080 --> 00:30:43,200
به نظر می رسد که خدا اشاره می کند، و
من باید به آنها گوش کنم.

340
00:30:43,240 --> 00:30:46,160
اکاترینا آلکسیونا،
چه چیز دیگری نیاز دارید؟

341
00:30:49,320 --> 00:30:52,320
اینجا برگزیدگان خدا هستند. شما یک
پسر

342
00:30:54,200 --> 00:30:57,960
شما یکی را به او تحویل خواهید داد
پسر یا دختر بیشتر

343
00:30:59,000 --> 00:31:04,720
هر چه بعد از آن بیاید، خوب یا
بد همانطور که در کتاب سرنوشت نوشته شده است.

344
00:31:07,640 --> 00:31:11,080
ما با هم هستیم. این است
چیز اصلی

345
00:31:11,080 --> 00:31:12,760
ما برای همیشه با هم هستیم.

346
00:31:18,000 --> 00:31:19,920
میخوابی گریگوری؟

347
00:31:22,120 --> 00:31:24,320
تو خواب هستی و نمی شنوی
من

348
00:31:40,440 --> 00:31:43,960
آیا آن را دوست دارید، ستوان؟

349
00:31:44,760 --> 00:31:47,880
خیلی بهتره استاد گروت
سبز تیره را امتحان کنید.

350
00:31:48,320 --> 00:31:51,040
گران تر خواهد بود،
رنگ بیشتری می گیرد

351
00:31:51,080 --> 00:31:52,800
اما کمتر کثیفی را نشان می دهد.

352
00:31:52,840 --> 00:31:54,880
بستگی به خاک داره

353
00:31:54,920 --> 00:31:59,160
رنگ تیره گرد و غبار بیشتری را نشان می دهد و
پوست کندن

354
00:31:59,400 --> 00:32:02,160
رنگ روشن پودر را نشان می دهد،
موی اسب و خون

355
00:32:02,160 --> 00:32:05,960
این را مناقشه نکنیم. ما خواهیم کرد
یک نمونه بفرستید و تست کنید.

356
00:32:06,000 --> 00:32:07,600
اعلیحضرت.

357
00:32:09,040 --> 00:32:14,840
گریگوری الکساندرویچ.
ستوان پوتمکین، بازرس جدید

358
00:32:15,080 --> 00:32:20,680
ایوان ایوانوویچ بتسکوی، من
متولی و مافوق مستقیم شما

359
00:32:20,720 --> 00:32:23,600
- گریگوری الکساندرویچ.
- جناب عالی.

360
00:32:24,720 --> 00:32:26,640
چه احساسی دارید؟

361
00:32:27,120 --> 00:32:31,080
از طریق دعای شما، شما
اعلیحضرت من زخم هایم را فراموش کرده ام.

362
00:32:31,160 --> 00:32:33,040
هر کدام را ندارم.

363
00:32:33,240 --> 00:32:35,720
اینجاست، اعلیحضرت.

364
00:32:35,880 --> 00:32:37,240
اوه، من این را دوست دارم.

365
00:32:40,840 --> 00:32:43,640
همه چیز شما را به بهترین شکل تبدیل می کند.
براوو

366
00:32:43,640 --> 00:32:44,680
من؟

367
00:32:45,160 --> 00:32:46,720
به شوخی گذاشتمش

368
00:32:47,080 --> 00:32:53,040
شما شگفت انگیز به نظر می رسید، هر چه که هستید
بپوش چون خیلی زیبا هستی

369
00:32:53,800 --> 00:32:55,280
آیا واقعا آن را دوست دارید؟

370
00:32:55,280 --> 00:32:58,120
من تو را می پرستم

371
00:32:59,120 --> 00:33:01,120
رنگ سبز تیره را امتحان کنید.

372
00:33:03,960 --> 00:33:07,160
ممنون از راهنمایی شما، شما
اعلیحضرت

373
00:33:07,400 --> 00:33:11,600
به کار خود ادامه دهید. خوشحالم که هستی
برگشت با ما

374
00:33:14,000 --> 00:33:16,520
امیدوارم هر کدام را بیشتر ببینیم
دیگر

375
00:33:16,560 --> 00:33:18,720
مفتخر خواهم شد اعلیحضرت.

376
00:33:21,240 --> 00:33:24,680
آیا می دانید که قلب از
آنا پترونا اشغال شده است.

377
00:33:24,680 --> 00:33:29,040
انرژی خود را هدر ندهید،
بهت خوش گذشت، بیا!

378
00:33:30,440 --> 00:33:32,720
او کیست؟ آیا او را می شناسم؟

379
00:33:34,400 --> 00:33:36,720
نیکیتا ایوانوویچ!
ما در حال رفتن هستیم.

380
00:33:37,240 --> 00:33:39,120
اعلیحضرت

381
00:33:47,240 --> 00:33:49,840
-خب؟
- حیف.

382
00:33:49,880 --> 00:33:51,920
خانم دیگه؟

383
00:33:52,560 --> 00:33:55,520
- صحبت کن، تو نیستی
صحنه تراژدی - جارو زدم.

384
00:33:55,560 --> 00:33:56,720
بعد؟

385
00:33:57,440 --> 00:34:01,000
قبلش! چیزهای لعنتی!

386
00:34:02,160 --> 00:34:05,880
- گویا ما هم همین را گرفتیم.
- او به ما گفت فقط یک بار است.

387
00:34:06,960 --> 00:34:08,040
به لاوینیا برویم.

388
00:34:08,080 --> 00:34:10,240
به دکتر نیازمندیم

389
00:34:10,760 --> 00:34:13,400
کسی که همیشه در حالت آماده باش است،
روز و شب در هر آب و هوایی

390
00:34:13,440 --> 00:34:17,360
اگر چنین دکتری وجود داشت، ما
مدتهاست که بنای یادبودی برای او می گذاشتند.

391
00:34:17,400 --> 00:34:20,320
منظورت چیه؟ گریگوری اورلوف
از دست داده است؟

392
00:34:23,320 --> 00:34:25,000
برویم

393
00:34:38,320 --> 00:34:40,320
ببین آلیوشا

394
00:34:40,520 --> 00:34:42,360
این یک شکنجه با چکمه است.

395
00:34:44,240 --> 00:34:47,360
این یک شکنجه با روغن داغ است.

396
00:34:49,120 --> 00:34:51,280
مرگ، وحشتناک است.

397
00:34:51,840 --> 00:34:57,200
این چاپ انگلیسی است، آنها
مرگ را بیشتر شبیه یک مرد نشان بده،

398
00:34:57,240 --> 00:35:02,160
اما بدون اندام مردانه و
همیشه داس ندارد گاهی اوقات a

399
00:35:02,200 --> 00:35:06,760
اینجا از دنده ها آویزان است
مجازات و زنده زنده کندن

400
00:35:06,800 --> 00:35:07,720
دیوانه!

401
00:35:07,760 --> 00:35:10,360
آیا عکس های دیگری به جز
آنهایی که مرگ هستند؟

402
00:35:10,440 --> 00:35:13,360
از ترساندن پسر دست بردار، اجازه بده
کار کردن

403
00:35:13,440 --> 00:35:16,000
اینها تنها او هستند
دوست دارد.

404
00:35:16,040 --> 00:35:19,000
-حالت چطوره؟
- دست نگه دار، من هنوز تمام نشده ام.

405
00:35:19,200 --> 00:35:23,400
شما اذیت شدید، آقای روکوتوف.
تصاویر به سختی دلیل هستند.

406
00:35:24,080 --> 00:35:27,800
من چیزی را که نقاشی کرده ام دوست ندارم.

407
00:35:27,800 --> 00:35:30,040
بچه احمق به نظر می رسد.

408
00:35:30,480 --> 00:35:33,960
او چشمان خوب و مهربانی دارد.

409
00:35:34,160 --> 00:35:38,400
آلیوشا پسر خوبی است اما
تا حدودی خاص

410
00:35:38,560 --> 00:35:44,240
او نمی خواهد حرف بزند،
اگرچه او می تواند. من حقه های او را می دانم.

411
00:35:46,120 --> 00:35:49,000
می تونی برو نه، من مدیریت می کنم. برو

412
00:35:52,520 --> 00:35:54,920
لطفا بمون الکسی
گریگوریویچ.

413
00:36:01,360 --> 00:36:03,360
با من صحبت کن لطفا

414
00:36:09,000 --> 00:36:16,360
اگر با من صحبت نمی کنی، خودت
شبیه افراد موجود در این تصاویر خواهد بود،

415
00:36:19,960 --> 00:36:24,880
این یک جسد مرده است که توسط آن لمس شده است
فساد

416
00:36:30,200 --> 00:36:35,840
من هم تنها بزرگ شدم،
من توسط یک رعیت دهقانی بزرگ شدم.

417
00:36:36,760 --> 00:36:39,720
چند سالته؟ شش یا هفت؟

418
00:36:40,200 --> 00:36:43,760
شش و نیم. ممکن است من یک
نگاه کن

419
00:36:44,960 --> 00:36:46,400
لطفا انجام دهید.

420
00:36:55,440 --> 00:36:57,000
من یک احمق هستم.

421
00:36:58,320 --> 00:36:59,960
منو ببخش

422
00:37:00,400 --> 00:37:02,560
ما نمی توانیم آن را به آن بدهیم
ملکه

423
00:37:02,560 --> 00:37:07,360
او عصبانی خواهد شد و
دستور می دهد که مرا به اژدهای گورینیچ بفرستند

424
00:37:07,400 --> 00:37:09,280
هم من و هم تو

425
00:37:11,360 --> 00:37:14,040
باشه عوضش میکنم بنشین
پایین

426
00:37:20,440 --> 00:37:23,360
قول میدی که منو نگه داری
راز؟

427
00:37:25,040 --> 00:37:27,240
که بتونی حرف بزنی؟

428
00:37:28,560 --> 00:37:30,280
از قلبم عبور کن

429
00:37:35,360 --> 00:37:42,560
سرپرست شما شما را دوست دارد و
می خواهد شما خوشحال باشید، می بینید؟

430
00:37:44,040 --> 00:37:47,920
او پدر من نیست. و آنها
من را به زودی از اینجا خواهد برد

431
00:37:49,280 --> 00:37:51,200
پدرت کیست؟

432
00:37:52,400 --> 00:37:54,160
او یک احمق است.

433
00:38:01,160 --> 00:38:05,240
عالیه حداقل میشناسیش

434
00:38:05,600 --> 00:38:09,880
من پدرم را نمی شناسم
مادرت را می شناسی؟

435
00:38:11,120 --> 00:38:17,280
ملکه از من خوشش نمی آید.
و من او را دوست نخواهم داشت.

436
00:38:18,520 --> 00:38:23,440
بنابراین. باید بگیری
چیزی در دست شما

437
00:38:29,080 --> 00:38:30,600
جغجغه؟

438
00:38:31,760 --> 00:38:33,200
تو بچه نیستی

439
00:38:33,200 --> 00:38:35,080
من از آن برای زنگ خطر استفاده می کنم.

440
00:38:36,480 --> 00:38:39,240
این یعنی من عصبانی هستم.

441
00:38:50,400 --> 00:38:51,920
آه، صحبت از شیطان.

442
00:38:51,920 --> 00:38:58,120
نیکیتا ایوانوویچ حتی سعی نکنید
برای نزدیک شدن به کنتس شرمتوا، آی

443
00:38:59,160 --> 00:39:01,360
از کجا فهمیدی؟ کی بهت گفته؟

444
00:39:01,360 --> 00:39:03,240
جرات نکن از من سوال بپرسی

445
00:39:03,280 --> 00:39:05,160
لطفا لحن را کم کنید

446
00:39:05,600 --> 00:39:12,440
من می خواهم به کنتس پیشنهاد ازدواج بدهم
شرمتوا. میخوام سریع باهاش ​​ازدواج کنم

447
00:39:13,120 --> 00:39:17,000
با الاغ برهنه خود فاصله بگیرید.

448
00:39:17,760 --> 00:39:22,640
من ثروت نیستم، اما دارم می سازم
زندگی خودم با تلاش خودم و

449
00:39:23,280 --> 00:39:24,800
من بدهی ندارم

450
00:39:24,840 --> 00:39:29,320
من هم هیچکدام را ندارم دیروز من
همه چیز را تسویه کردم، من طلبکارانم را ساختم

451
00:39:29,800 --> 00:39:33,720
کنتس شرمتوا خواهد کرد
یک میلیون ثروت بیاور

452
00:39:34,280 --> 00:39:40,040
همانطور که می گویند، پول پول می کشد.
و فقرا در ناودانی خواهند ماند.

453
00:39:40,400 --> 00:39:44,360
خداوند زن و شوهر را با هم متحد می کند
یک عروسی

454
00:39:45,480 --> 00:39:47,720
آیا شما خود را در یک
آینه؟

455
00:39:47,760 --> 00:39:51,360
محال است که خدا بیاورد
با هم شما و آنا پترونا.

456
00:39:51,440 --> 00:39:55,280
با این حال، کنتس شرمتوا
همسر من خواهد شد

457
00:39:55,440 --> 00:39:59,480
هیچ چهره خوکی بر سر راه من قرار نخواهد گرفت.

458
00:39:59,520 --> 00:40:03,080
میفهمی چی داری
فقط گفت؟ این من نیستم که توهین کردی

459
00:40:03,400 --> 00:40:07,400
اوه واقعا اون کی بود

460
00:40:13,520 --> 00:40:17,080
من می خواهم تبلیغ کنم
ستوان پوتمکین

461
00:40:17,480 --> 00:40:19,360
چند مرجع دریافت کردم
از هنگ او

462
00:40:19,400 --> 00:40:21,600
جامعه چه می گوید؟

463
00:40:22,080 --> 00:40:26,400
او اهل مسکو است. من این کار را نکردم
او را در توپ ها ملاقات کنید.

464
00:40:27,160 --> 00:40:28,680
آیا او نامزد دارد؟

465
00:40:28,720 --> 00:40:31,320
روابط عاشقانه او چیست؟

466
00:40:31,760 --> 00:40:34,360
این چگونه بر او تأثیر می گذارد
ارتقاء؟

467
00:40:35,800 --> 00:40:37,520
من فقط کنجکاو هستم.

468
00:40:38,520 --> 00:40:41,160
خیلی شبیه شماست، شما
اعلیحضرت

469
00:40:42,320 --> 00:40:45,120
خیلی باد میاد بیا برگردیم.

470
00:41:07,840 --> 00:41:09,520
این را بنوش، اعلیحضرت.

471
00:41:13,560 --> 00:41:17,320
صبح بیدار خواهی شد،
و اینجا هستم که اجازه بدهم خون تو

472
00:41:17,600 --> 00:41:21,200
- ممنون
- خوب بخواب، اعلیحضرت.

473
00:41:22,800 --> 00:41:25,240
لوکا، از سمیون بپرس
آندریویچ بیاید

474
00:41:25,240 --> 00:41:28,120
و برای من طبیعی بخوانید
تاریخ اثر کنت دو بروسون

475
00:41:28,160 --> 00:41:31,480
- اعلیحضرت دکتر گفت
که -به کی خدمت میکنی؟

476
00:41:31,880 --> 00:41:33,400
دکتر؟

477
00:41:34,440 --> 00:41:36,200
من را ببخش، اعلیحضرت، فقط
یک دقیقه

478
00:41:36,240 --> 00:41:37,680
از او می خواهم که بیاید.

479
00:41:47,320 --> 00:41:48,760
اعلیحضرت

480
00:41:49,360 --> 00:41:51,560
عصر بخیر، سمیون آندریویچ.

481
00:41:52,600 --> 00:41:55,800
تمام اطلاعات را گرفتم

482
00:41:56,120 --> 00:42:01,640
و یک جدول درست کرد "بد،
خوب، خطاها و مرگ».

483
00:42:02,640 --> 00:42:06,240
او یک مرد بسیار حیله گر بود.
آیا برای گوش دادن آماده هستید؟

484
00:42:10,040 --> 00:42:14,120
در اینجا چند عصاره آورده شده است
و این جداول است.

485
00:42:15,720 --> 00:42:20,320
"بد": پیتر فدوروویچ
روسیه را دوست نداشت

486
00:42:20,520 --> 00:42:24,600
«آنها مرا به این لعنتی بردند
زمین، اگر به عنوان زندانی بمانم،» این است

487
00:42:24,800 --> 00:42:28,760
او همچنین از ملکه بیزار بود
و او را در ملاء عام توهین کرد

488
00:42:28,800 --> 00:42:33,400
و آرزو کرد که از شر او خلاص شود و
با نامزدش الیزاوتا ازدواج کند

489
00:42:33,960 --> 00:42:35,720
منظورت چیه خلاص شو؟

490
00:42:35,760 --> 00:42:37,640
بفرستش شمال
صومعه

491
00:42:38,440 --> 00:42:40,520
- به زندان؟
- بله.

492
00:42:40,560 --> 00:42:44,160
برای پوونتس، این یک صومعه است
زندان

493
00:42:44,200 --> 00:42:45,800
نگهبان و سختگیر دارند
آنجا سفارش دهید

494
00:42:45,840 --> 00:42:48,720
آنها می گویند Povenets پایان است
همه چیز

495
00:42:49,600 --> 00:42:50,640
سوار شو

496
00:42:50,680 --> 00:42:52,440
از بد به بدتر می شود.

497
00:42:53,560 --> 00:42:56,800
روسیه در جنگ هفت ساله پیروز شد
با پروس

498
00:42:56,840 --> 00:43:02,280
ما 138 هزار سرباز را از دست دادیم
و 100 هزار غیرنظامی.

499
00:43:02,560 --> 00:43:06,480
پیتر فدوروویچ آن را برگرداند
سرزمینی را به پروس فتح کرد

500
00:43:06,520 --> 00:43:10,320
زیرا او فردریک دوم را می پرستید.

501
00:43:10,360 --> 00:43:13,800
اکنون او را به نام فردریک می شناسند
عالیه

502
00:43:14,520 --> 00:43:20,240
حق با پیتر فدوروویچ بود،
بهتر است با مردم بزرگ متحد شوید تا اینکه بجنگید

503
00:43:20,840 --> 00:43:22,760
چه خوب؟

504
00:43:24,160 --> 00:43:28,440
«خوب»: مرد باز بود، نداشت
نگهبانان

505
00:43:28,480 --> 00:43:31,640
او از هیچ چیز یا
هر کسی او صریح و مستقیم بود.

506
00:43:31,680 --> 00:43:32,920
این در مورد همه است.

507
00:43:34,480 --> 00:43:36,280
نه، اینطور نیست.

508
00:43:38,160 --> 00:43:40,680
او مهربان بود.

509
00:43:41,960 --> 00:43:44,360
یادم می آید.

510
00:43:45,520 --> 00:43:46,880
اشتباهات چیست؟

511
00:43:46,920 --> 00:43:49,960
اشتباه اصلی او رد شدن بود
تاج گذاری کردن

512
00:43:50,000 --> 00:43:52,640
چون او این را باور داشت
زمان کافی برای او باقی مانده بود.

513
00:43:52,840 --> 00:43:56,520
مانند، او به دنیا آمد امپراتور، یک
نوه پیتر کبیر

514
00:43:56,600 --> 00:43:57,840
مرگ؟

515
00:43:58,320 --> 00:44:03,960
اکاترینا آلکسیونا مجبور شد
تبدیل شدن به ملکه مستبد برای نجات

516
00:44:04,000 --> 00:44:08,560
پیتر سوم از سلطنت کنار رفت
در کاخ روپسا درگذشت.

517
00:44:08,920 --> 00:44:12,360
- لطفا یه نگاهی بنداز
- آیا او دچار مرگ شد؟

518
00:44:12,360 --> 00:44:15,520
او کشته شد. کودتا بود
d'etat

519
00:44:16,680 --> 00:44:21,240
ملکه در سنت.
پترزبورگ و او در روپسا کشته شد.

520
00:44:22,400 --> 00:44:24,600
او از کجا می دانست؟

521
00:44:24,880 --> 00:44:27,520
او نامه ای دریافت کرد، من آن را دارم
اینجا

522
00:44:29,560 --> 00:44:33,640
"اعلیحضرت" ملکه،
بدشانسی اینجا رخ داد

523
00:44:33,880 --> 00:44:37,840
عجایب ما شروع به مشاجره در
جدول، ما هیچ وقت برای دخالت نداشتیم، و

524
00:44:37,840 --> 00:44:41,840
یادمون نمیاد چیه
انجام دادیم و غیره

525
00:44:42,400 --> 00:44:43,840
چه کسی این را نوشته؟

526
00:44:43,880 --> 00:44:45,720
الکسی اورلوف.

527
00:44:46,080 --> 00:44:47,520
پس او قاتل است

528
00:46:08,840 --> 00:46:12,240
چه منطقه فقیر نشینی کجا انجام داد
مرا می آوری برادر؟

529
00:46:12,240 --> 00:46:14,680
دکتر پینکوس یک شعبده باز است.

530
00:46:14,880 --> 00:46:17,720
آنتونوف آتش را درمان می کند.

531
00:46:18,000 --> 00:46:22,680
چیچوی، کوستوئت و دیگران هستند
حتی بدتر

532
00:46:24,000 --> 00:46:25,720
دهانت را باز کن

533
00:46:25,760 --> 00:46:27,920
من هیچ مشکلی با خودم ندارم
دهان

534
00:46:28,160 --> 00:46:30,880
من با بیماران بحث نمی کنم.

535
00:46:30,920 --> 00:46:32,680
دهانت را باز کن

536
00:46:46,520 --> 00:46:47,520
بستن

537
00:46:48,480 --> 00:46:52,080
کاش میدونستی چند تا
مردم مثل شما هستند

538
00:46:52,520 --> 00:46:55,680
می آیند، التماس می کنند و منتظر الف هستند
معجزه

539
00:46:56,040 --> 00:46:57,480
یک لیس در این.

540
00:46:59,280 --> 00:47:01,120
کسی قبلا آن را لیسیده بود؟

541
00:47:01,520 --> 00:47:04,280
من به هر کدام یک جدید می دهم
بیمار

542
00:47:08,360 --> 00:47:14,000
لطفا روی زمین تف نکنید
آیا در خانه تف روی زمین می اندازید؟

543
00:47:18,640 --> 00:47:20,840
پس؟
چه چیزی وجود دارد؟

544
00:47:25,880 --> 00:47:27,680
لطفا به جلو خم شوید.

545
00:47:32,880 --> 00:47:35,680
- به سرت زدند.
- میدونم

546
00:47:35,720 --> 00:47:37,760
به من کمک می کنی؟

547
00:47:38,040 --> 00:47:40,760
- پول داری؟
- چقدر نیاز داری؟

548
00:47:42,120 --> 00:47:44,640
بیست کوپک برای بازدید.

549
00:47:45,800 --> 00:47:49,480
من آن را ندارم. من ده دارم

550
00:47:57,560 --> 00:48:00,080
من به شما کمک خواهم کرد.

551
00:48:00,640 --> 00:48:02,520
باید سریع بگیرمش

552
00:48:03,920 --> 00:48:05,600
سریع انجامش میدم

553
00:48:05,640 --> 00:48:07,720
اما بدون قول!

554
00:48:26,240 --> 00:48:31,760
فعلا شام نیست من صبر می کنم
برای گریگوری گریگوریویچ شما می توانید

555
00:48:34,640 --> 00:48:41,280
من می دانم که او پس از آن خسته است
نبرد و سفر، و من اشتیاق می خواهم

556
00:48:42,720 --> 00:48:45,280
بگو چه غلطی کنم؟

557
00:48:45,320 --> 00:48:48,480
مردان اغلب پرشور هستند
پس از جنگ های آنها

558
00:48:49,080 --> 00:48:52,040
اگر زنی بپرسد و مرد شکست بخورد،

559
00:48:52,080 --> 00:48:54,960
او باید خودش را به داخل برگرداند
بیرون، اما آنچه از او خواسته شده را انجام دهد.

560
00:48:55,000 --> 00:48:56,720
و او از من فرار می کند.

561
00:48:57,960 --> 00:48:59,800
من سعی می کنم یوسف را درک کنم.

562
00:49:00,240 --> 00:49:03,240
چرا پوتی فر را رد کرد
همسر؟

563
00:49:05,320 --> 00:49:07,280
لابد او هم خسته بود.

564
00:49:08,640 --> 00:49:10,800
نکات شما را دوست دارم

565
00:49:11,480 --> 00:49:13,760
این ساده ترین است
توضیح

566
00:49:13,800 --> 00:49:17,840
فکلا برایمان چای بیاور و مقداری
تنقلات

567
00:49:21,280 --> 00:49:25,400
دور از دید با سینی خارج از
ذهن - آیا این بدان معناست که اگر مردی در

568
00:49:25,440 --> 00:49:29,200
و شما او را از آنجا بیرون می فرستید
بینایی کند و خیانت کند؟

569
00:49:29,240 --> 00:49:31,880
- نه، اعلیحضرت.
- لطفا توضیح دهید.

570
00:49:32,200 --> 00:49:35,120
وقتی مرد شما نفر بعدی است
برای تو، عشق وجود دارد.

571
00:49:35,320 --> 00:49:38,080
وقتی نمی بینی
او برای مدت طولانی،

572
00:49:38,080 --> 00:49:43,320
ناگهان متوجه می شوید که
مردان دیگری نیز هستند.

573
00:49:44,040 --> 00:49:49,120
اگر شما هر روز نمی بینید، شما
دیگر دوستش نخواهد داشت و او نیز از عشقش دست بر خواهد داشت

574
00:49:49,160 --> 00:49:50,960
حرف اشتباهی است.

575
00:49:51,240 --> 00:49:53,000
بستگی داره اعلیحضرت

576
00:49:53,000 --> 00:49:56,000
تقریباً همه مردم آن را درست می دانند.

577
00:49:56,000 --> 00:49:59,440
گاهی فقط باید لذت برد
تنهایی

578
00:49:59,960 --> 00:50:04,040
به اطراف خود نگاه کنید، به آنها توجه کنید
کسی که قبلا متوجه نشدی،

579
00:50:04,040 --> 00:50:07,360
کسانی که شما را خواهند ساخت
دل و تن شاد

580
00:50:07,560 --> 00:50:11,120
هر چه ناگهانی تر است
احساس، قوی تر است.

581
00:50:12,040 --> 00:50:14,120
من هیچ تنهایی نمیخواهم

582
00:50:14,120 --> 00:50:17,760
من گریگوری را دوست دارم و وفادار می مانم
به او اما او از من فرار می کند.

583
00:50:18,000 --> 00:50:21,160
من نمی خواهم منتظر او باشم.
وعده های غذایی ما را به ما بدهید.

584
00:50:21,210 --> 00:50:25,760
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0